½ÉÇà µå·¹½º·ë, ½Ã½º¼¥ ¢¾